Duanwu Festivali önümüzdeki pazartesi geliyor
Tatilin İngilizce dilindeki adı"Dragon bot festivali", Çin Halk Cumhuriyeti tarafından tatilin resmi İngilizce çevirisi olarak kullanılır. Bazı İngilizce kaynaklarda Çin takvimine göre festivalin yapıldığı günü ifade eden Çifte Beşinci Festival olarak da geçmektedir.
Festivalin Çince adı farklı Çince dillerinde farklı şekilde telaffuz ediliyor. Duanwu (Dragon bot festivali) kelimenin tam anlamıyla 'başlayan at' anlamına gelir—yani ilk"at günü"Çin burcuna göre ayın.Ancak, kelimenin tam anlamıyla Dünya Dallarına atıfta bulunmasına rağmen, bu karakter aynı zamanda wǔ (beş; wu3; 'beş'), karakterlerin sıklıkla aynı telaffuza sahip olması nedeniyle. Bu nedenle Duanwu, festival"beşinci ayın beşinci günü".
